独立日（粤语版）

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维斯 本·阿弗莱克 杰·科特尼 卡拉·迪瓦伊 杰伊·埃尔南德斯 斯科特·伊斯特伍德 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 埃兹拉·米勒 科曼 亚当·比奇 吉姆·帕拉克 伊克·巴里霍尔兹 亚历克斯·梅拉兹 福原·凯伦 雷蒙德·奥鲁巴维尔 大卫·哈伯 

威尔·史密斯 贾登·史密斯 佐伊·克罗维兹 苏菲·奥康内多 格伦·莫肖尔 萨沙·达万 克里斯·吉尔 迪亚哥·克莱特霍夫 大卫·丹曼 林肯·刘易斯 

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 

杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米瑞安·玛格莱斯 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 卡洛儿·安·苏西 阿尔文·桑德斯 查尔斯·安德烈 托比·马奎尔 亚历克·鲍德温 西恩·海耶斯 苏珊·萨兰登 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 莎乐美·延斯 查尔顿·赫斯顿 格伦·费卡拉 丹尼·曼恩 比利·维斯特 保罗·佩普 许利亚·阿芙沙 詹姆斯·D·比斯 理查德·史蒂文·霍维茨 查尔斯·豪尔顿 弗兰克·维尔克 亚历山大·波洛克 Myron Natwick Doris Chillcott Kirsten Rob 

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 劳拉·邓恩 山姆·尼尔 杰夫·高布伦 德汪达·怀斯 马莫多·阿西 伊莎贝拉·瑟蒙 坎贝尔·斯科特 黄荣亮 奥玛·希 贾斯蒂斯·史密斯 丹妮艾拉·皮内达 斯科特·黑兹 迪辰·拉克曼 克里斯托弗·普拉哈 芙蕾雅·帕克 亚历山大·欧文 埃尔娃·崔尔 特蕾莎·森登·加西亚 瓦拉达·塞图 本·阿什登 小恩佐·斯奎利诺 格利尼斯·戴维斯 摩西·布林斯·普兰提 柯基·法尔考 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 乔·阿泽帕迪 本·库克 伯纳多·桑托斯 

山姆·尼尔 劳拉·邓恩 杰夫·高布伦 理查德·阿滕伯勒 鲍勃·佩克 马丁·费雷罗 约瑟夫·梅泽罗 阿丽亚娜·理查兹 塞缪尔·杰克逊 黄荣亮 韦恩·奈特 杰拉尔德·R·莫伦 米盖尔·桑多瓦尔 

安娜·法瑞丝 雷吉娜·赫尔 克雷格·比尔克 比尔·普尔曼 安东尼·安德森 莱斯利·尼尔森 康奇塔·坎贝尔 

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 麦卡·梦露 杰西·厄舍 比尔·普尔曼 

比尔·普尔曼 布里吉特·芳达 奥利弗·普莱特 布莱丹·格里森 贝蒂·怀特 

卡拉·古奇诺 布鲁斯·格林伍德 玛丽·麦克唐纳 薇拉·菲茨杰拉德 扎克·吉尔福德 马克·哈米尔 凯特·西格尔 亨利·托马斯 安娜贝丝·吉什 迈克尔·特鲁科 泰尼亚·米勒 萨曼塔·斯洛扬 拉胡尔·寇利 凯蒂·帕克 葆拉·努涅斯 Ruth Codd 卡尔·卢波利 马尔科姆·古德温 凯丽·卡伦 罗伯特·朗斯特里特 

瑞斯·达比 乔什·基顿 泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 雷·蔡斯 约翰·迪·马吉欧 艾丽卡·鲁特雷尔 玛丽·麦克唐纳-刘易斯 克里·萨莫 金伯莉·布鲁克斯 Jake Eberle A.J. LoCascio Trevor Torseth 

瑞斯·达比 乔什·基顿 泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 雷·蔡斯 约翰·迪·马吉欧 艾丽卡·鲁特雷尔 玛丽·麦克唐纳-刘易斯 克里·萨莫 金伯莉·布鲁克斯 Jake Eberle A.J. LoCascio Trevor Torseth 

梅丽尔·斯特里普 爱德华·诺顿 基特·哈灵顿 西耶娜·米勒 托比·马奎尔 凯丽·拉塞尔 戴维德·迪格斯 戴安·琳恩 艾莎·冈萨雷斯 马修·瑞斯 大卫·休默 因迪拉·瓦玛 塔哈·拉希姆 嘉玛·陈 阿达什·古拉夫 玛丽昂·歌迪亚 哈莉·尼夫 福里斯特·惠特克 雅拉·沙希迪 盖兹·乔杜里 穆雷·巴特利特 海瑟·格拉汉姆 贾德·赫希 切莉·琼斯 米娅·麦斯特罗 迈克尔·甘多菲尼 塔拉·萨莫斯 彼得·里格特 玛丽安妮·芮登 艾米·穆林斯 德维卡·贝斯 本.哈勃 玛米亚·宝佛 雪梨·道比什 亚历山大·索科维科夫 Jo 

艾恩·格拉法德 阿兰娜·德拉·伽兹 乔·大卫·摩尔  贾德·赫希 麦肯泽·毛祖 芭芭拉·伊芙·哈里斯 约翰·诺贝尔 

西尔维斯特·史泰龙 罗伯特·劳吉亚 苏珊·布莱克利 Rick Zumwalt 大卫·门登霍尔 

兰迪·奎德 Shane Johnson Josh Hammond Jason Dohring Kiersten Warren 

兰迪·奎德 Jeremy Fry 

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗德里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾赛 尼古拉斯·李 约翰·卡普洛斯 林蒂·布丝 詹姆斯·布洛林 斯薇兹·昆茨 汤姆·斯凯里特 肯尼斯·威尔什 苏吉·凯塞尔 

卡勒姆·特纳 格蕾丝·范帕滕 迈克尔·冯德尔 迈克·比尔比利亚 玛格丽特·柯林 路易斯·坎瑟米 

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 安娜·克拉姆斯基 托尼·海尔 瑞德·斯科特 蒂莫西·西蒙斯 马特·沃尔什 凯文·杜恩 盖瑞·科尔 山姆·理查森 丹·巴克达尔 凯茜·纳基麦 莎拉·萨瑟兰 玛格丽特·柯林 克里·杜瓦尔 内尔森·富兰克林 莎莉·菲利普斯 休·劳瑞 

阿诺·施瓦辛格 乔治·克鲁尼 克里斯·奥唐纳 乌玛·瑟曼 艾丽西亚·希尔维斯通 迈克尔·高夫 帕特·亨格尔 约翰·格洛弗 艾拉·麦克弗森 薇薇卡·福克斯 温德拉·科斯伯姆 Elizabeth Sanders 吉普·斯温森 约翰·芬克 迈克尔·雷德·麦基 艾力克·洛伊德 

尚格·云顿 雷萨克·艾多堤 薇薇卡·福克斯 

塔拉·雷德 乔纳森·本内特 薇薇卡·福克斯 卡茜·瑟波 伊恩·齐林 

伊桑·霍克 工藤夕贵 铃木杏 尹成植 马克斯·冯·叙多夫 詹姆斯·克伦威尔 詹姆斯·瑞布霍恩 利夫·卡内 理查德·詹金斯 阿里加·巴利吉斯 艾瑞克·泰尔 西利亚·维斯顿 丹尼尔·冯·巴根 

卡梅隆·迪亚兹 詹姆斯·麦斯登 弗兰克·兰格拉 詹姆斯·瑞布霍恩 霍尔姆斯·奥斯本 吉莉安·雅各布斯 西利亚·维斯顿 黛伯拉·拉什 伊恩·康 约翰·马加罗 

休·杰克曼 达科塔·高尤 凯文·杜兰 安东尼·麦凯 伊万杰琳·莉莉 霍普·戴维斯 詹姆斯·瑞布霍恩 奥嘉·方达 

比利·艾希纳 卢克·马可法莱恩 盖伊·布兰纳姆 密斯·劳伦斯 茨·麦迪逊 多特-玛丽·琼斯 吉姆·拉什 伊芙·林德利 莫妮卡·雷蒙德 古列雷莫·迪亚兹 杰·罗德里格斯 阿曼达·比尔斯 黛博拉·梅辛 彼得·Y·金 贾斯汀·科文顿 瑞安·福塞特 哈维·费斯特恩 杨伯文 乔治·德沃尔斯基 布罗克·恰尔列利 基南·汤普森 艾米·舒默 埃弗里特·昆顿 克里斯汀·肯诺恩斯 香农·帕特里夏·奥尼尔 马修·威尔卡斯 

丹尼·格洛弗 加里·布塞 凯文·彼得·豪尔 卢宾·布雷兹 玛利亚·康柯塔·阿隆索 比尔·帕克斯顿 罗伯特·戴维 亚当·鲍德温 

内森·菲利安 吉娜·托瑞斯 艾伦·图代克 莫蕾娜·巴卡琳 亚当·鲍德温 朱尔·斯泰特 莎莫·格劳 

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 莱瓦尔·伯顿 玛丽娜·赛提斯 布伦特·斯皮内 约瑟夫·坎农 

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 玛丽娜·赛提斯 布伦特·斯皮内 盖茨·麦克法登 迈克尔·多恩 

帕特里克·斯图尔特 安东尼·阿吉吉 莱瓦尔·伯顿 Mica Burton Ashlei Sharpe Chestnut 丹尼尔·戴维斯 迈克尔·多恩 乔纳森·弗雷克斯 盖茨·麦克法登 阿曼达·普拉莫 洁蕊·瑞恩 玛丽娜·赛提斯 布伦特·斯皮内 Marco Vazzano 

娜塔莎·亨斯屈奇 Lukas Hassel 奥吉·杜克 Caleb Scott 多米尼克·斯万 詹姆斯·杜瓦尔 林·沙烨 

罗伯特·英格兰德 林·沙烨 杰赛普·安德鲁斯 

托比·马奎尔 瑞茜·威瑟斯彭 威廉姆·H·梅西 琼·艾伦 杰夫·丹尼尔斯 J·T·沃尔什 唐·诺茨 玛丽·谢尔顿 简·卡兹玛拉克 杰赛普·安德鲁斯 珍妮·刘易斯 玛丽萨·瑞比茜 丹尼丝·道丝 McNally Sagal Paul Morgan Stetler 保罗·沃克 

摩根·弗里曼 约翰·库萨克 艾丽丝·克里奇 梅根·多兹 克里·约翰逊 乔纳森·海德 比尔·斯米托洛维奇 耐德·巴拉米 Ian Shaw 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 梅纳德·埃济亚施 乔纳斯·塔金顿 Doug Dearth Didem Erol 莫洽·梦若 莱斯·韦尔登 Tracy Dykes 科里·哈德里克 

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 Dragan Marinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 Marija Dakic Milutin Milosevic 尼娜·扬科维奇 Nebojsa Djordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚 

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 Dragan Marinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 Marija Dakic Milutin Milosevic 尼娜·扬科维奇 Nebojsa Djordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚 

梅·惠特曼 克里斯蒂娜·亨德里克斯 汤姆·希德勒斯顿 刘玉玲 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 帕梅拉·阿德龙 安吉拉·巴蒂斯 吉姆·卡明斯 卡洛斯·庞丝 米克·温格特 凯文·迈克尔·理查德森 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 安杰丽卡·休斯顿 

梅·惠特曼 莎拉·妮可·罗伯斯 温蒂·马力克 亚历克斯·赫什 

梅·惠特曼 卡洛斯·瓦尔德斯 诺亚·罗宾斯 丹尼斯·法尼 肖恩·克莱尔 布莱恩·科林·弗利 梅·洪 Comfort Clinton Emilia Suárez Andrea Burns Sophia Hammons Adam Kaplan Ayumi Patterson Teddy Cañez Julia McDermott David Jake Rodriguez Maya Sistruck James Thomas Bligh 

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 丽莎·库卓 吉娜·格申 詹姆斯·马斯特斯 凯西·贝茨 小哈里·康尼克 Nellie McKay 杰弗里·迪恩·摩根 迪恩·文特斯 Anne Kent Brian McGrath 雪莉·雷奈·史考特 苏珊·布莱克威尔 迈克尔·康特里曼 Roger Rathburn 谢泼德·弗兰克尔 麦克·道尔 Don Sparks Caris Vujcec Aonghus Og McAnally Richard B. Watson Marcus Collins 贝蒂·戴维斯 Dwayne D 

艾什莉·贾德 小哈里·康尼克 琳恩·柯林斯 迈克尔·珊农 

凯瑟琳·海格尔 麦迪森·伊瑟曼 伊瑟尔·布罗萨德 小哈里·康尼克 恩卡·奥库玛 欧根妮·邦杜兰特 Julia Vasi Lindsay Lamb 比安卡·德安布罗西奥 杨明燊 齐雅拉·德安布罗西奥 Jannette Sepwa Keil Oakley Zepernick Elvia Hill Katerina Lecourezos 

罗宾·威廉姆斯 艾伯丝·戴维兹 山姆·尼尔 奥利弗·普莱特 绮尔斯腾·瓦伦 温迪·古逊 海莉·凯特·爱森伯格 林兹·利瑟曼 安吉拉·兰迪斯 约翰·迈克尔·辛吉斯 布莱德利·惠特福德 伊戈尔·希勒 乔·贝兰 布雷特·瓦格纳 斯蒂芬·鲁特 斯科特·沃 奎因·史密斯 克里斯蒂·科内利 杰·约翰斯顿 乔治·华莱士 林恩·瑟格本 普雷斯·格里芬 玛西娅·皮佐 宝拉·迪普雷·佩斯门 克拉克·德弗洛 

德文·古梅尔萨尔 Amelia Heinle 丹·艾克罗伊德 

克里斯尔·斯塔休斯 迪奥拉·拜尔德 柯蒂斯·汉密尔顿 婕德·哈洛 德文·古梅尔萨尔 德鲁·鲍威尔 希瑟·玛塔拉佐 娜塔莉·兰德 杰恩·泰尼 让特·戈德洛克 卡马拉·洛佩兹 贝卡·Q·科 伦纳德·A·托马斯 亚历杭德罗·罗萨里奥 

尼古拉斯·霍尔特 艾德·斯克林 汤姆·莱利 詹姆斯·柯登 罗姗娜·阿奎特 克雷格·罗伯兹 乔治雅·金 约瑟夫·马勒 莫里兹·布雷多 布隆森·韦伯 吉姆·皮多克 黛博拉·罗桑 爱德华·霍格 戴米恩·莫隆尼 阿尔·韦弗 大卫·艾弗里 

卡尔·潘 Adam Campbell 詹妮佛·库里奇 杰玛·梅斯 芳妮·A·钱勃丝 克里斯平·格洛弗 托尼·考克斯 赫克特·吉门雷兹 达瑞尔·哈蒙德 卡门·伊莱克特拉 佛莱德·威拉特 大卫·卡拉丁 凯文·麦克唐纳德 克莉斯塔·弗拉娜甘 Dane Farwell 泰德·希根布尔克  吉姆·皮多克 文斯·维鲁夫 琳赛·卡夫 加雷布·道普拉西 里克·罗德里格兹 丹尼·雅各布斯 格里格瑞·贾巴拉 吉尔·拉蒂亚诺 肖恩·麦克唐纳德 劳伦·康拉德 卡特·威廉姆斯 Nick Steele Kenny Yates 塔兰· 

布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 比利·康诺利 比尔·默瑞 伊安·艾伯克龙比 罗杰·里斯 露茜·戴维斯 Lena Cardwell 维罗妮卡·阿利奇诺 简·卡尔 奥利弗·缪尔海德 JB·布兰科 维尔内·沃特森-约翰逊 Russell Milton 本·法尔科内 布莱斯·列侬 朱迪斯·沙克妮 梅兰妮·托尔伯特 罗斯科·李·布朗尼 格雷格·埃利斯 鲍勃·霍斯金斯 珊农·奥斯博内 蒂姆·克里 Joe Pasquale 简·丽芙丝 简·霍洛克斯 理查德·E·格兰特 维尼·琼斯 瑞斯·伊凡斯 吉姆·皮多克 尼尔·